解放出版社書籍案内



 

ラマダンのお月さま

 



ナイマ・B.ロバート 文 シーリーン・アドル 絵 前田君江 訳

 

A4変形判上製 26頁
定価2000円+税

978-4-7592-2273-9
C8798

 

日本では断食と言い換えられて知っている人が多いラマダン。でも、ラマダンって実際にどういうことなんだろう。月の満ち欠けによってラマダンが始まって終わるまでの、ムスリム(イスラム教徒)の人々の暮らしを鮮やかなコラージュで表現した絵本。

【著者略歴】

ナイマ・B.ロバート/Na'ima B Robert
1977年イングランド生まれ。南アフリカのスコットランド系の父とズールー族の母の間に生まれ、ジンバブエで育つ。のち、ロンドン大学で学ぶ。ムスリム女性たちに新しいライフスタイルを提案する国際雑誌『SISTERS Magazine』をイギリスで創刊、現在も編集長を務める。絵本『Journey Through Islamic Arts』(2005)とYA小説『From Somalia with Love』(2008)では、UK Literacy Association Award 等を受賞。ほか著作多数。

シーリーン・アドル/Shirin Adl
1975年イングランド生まれ。イランで育ち、イングランドのラフバラー大学でイラストレーションを学ぶ。1999年、Hallmark M & S Division Talented Designer Award を受賞し、多分野で活躍する。イラン民話や民族叙事詩の絵本のほか、ナイマ・B.ロバートとのコンビでは『Mabrook! : A world of Muslim Wedding』(2016)を出版。

前田君江/まえだ きみえ
1972年長野県生まれ。ペルシア語翻訳者・東京大学教養学部非常勤講師。2014年より「中東絵本のキャラヴァン:千夜一夜ブックス」を主宰。本書の翻訳にあたっては、名古屋モスクを訪れ、ムスリムの子どもたちにも力を借してもらった。詩人・新井高子の詩誌『ミて』ホームページでリレーエッセイに参加、「イスラーム絵本・ガイドブック」などを連載中。共訳・共著書に『現代イラン詩集』『イランを知るための65章』。

 


 

新刊案内一覧へ

解放出版社目録のご案内 

HOME

Copyright (C)Buraku Liberation Publishing House Co.,ltd 2001, All Rights Reserved


E-mail

(株)解放出版社
Phone:06-6581-8542(代表) Fax:06-6581-8552
東京営業所: Phone:03-5213-4771(営業) FAX:03-3230-1600